统考英语B英译汉185道题

• 1. Ienjoyedthismealthoroughly.[1分]

• 2. Ithinkthepictureshowsushowfruitisnecessarytolife.[1分]

• 3. Idon'tknowwhobrokethewindow.[1分]

• 4. Itisknowntoallthatexercisesaregoodforhealth.[1分]

• 5. Theyhavebeenworkingtogetherforthreemonthsandhavecometoknoweachotherbetter.[1分]

• 6. Iknockedonhisdoorbutnobodycametoanswerit.[1分]

• 7. Doyouthinkyoucandoitbyyourself?[1分]

• 8. ThePeople'sRepublicofChina(PRC),foundedonOctoberl,1949,coversanareaof9.6millionsquarekilometers.[1分]

• 9. Applesherelikewaterandsunshine.[1分]

• 10. Fredwassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.[1分]

• 11. TedandWilliamhavelivedunderthesameroofforfiveyears.[1分]

• 12. Alotofnaturalresourcesinthemountainareawillbeexploitedandused.[1分]

• 13. DoyouhaveaccesstotheInternet?[1分]

• 14. HehastaughtEnglishinthisuniversityeversincehemovedtothiscity.[1分]

• 15. Transistorsaresmallinsizeandlightinweight.[1分]

• 16. Johnandhisbrotherdifferinpersonalityeveniftheirdifferencesinagearenotsignificant.[1分]

• 17. Ifyoudecidedtolearnanewlanguage,youwouldhavetodevoteallyoureffortstoit.[1分]

• 18. Areyoufondofmusic?[1分]

• 19. You'dbetterdothatagain.[1分]

• 20. Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?[1分]

• 21. Thisboxcanholdmorebooksthanthatone.[1分]

• 22. He'sgrowingmorelikehisfathernow.[1分]

• 23. Ihavenoideawhattosay.[1分]

• 24. Travelingbytrainisslowerthanbyplane,butithasitsadvantages.[1分]

• 25. Airpollutionismoreseriousthanwaterpollution.[1分]

• 26. Theteachercameearlierthanexpected(预期).[1分]

• 27. I'llbewaitingforyouatthelibrarythistimetomorrow.[1分]

• 28. TheearthquakeinSichuanmadeChinesepeopleuniteasone.[1分]

• 29. I'mlookingforwardtoyourvisittoChina.[1分]

• 30. Ididn'thearwhatyousaidtohim.[1分]

• 31. Ridingbicyclescansaveenergy.[1分]

• 32. Weshouldmakebestuseoftime.[1分]

• 33. Themoonlooksmuchbiggerthananyotherstarsinthesky.[1分]

• 34. Yououghtnottosmokesomuch.[1分]

• 35. Sheisusedtolivinginthecountryside.[1分]

• 36. Thecauseofthefirewascarelessness.[1分]

• 37. Heisthinkingaboutmovingtoanewplace.[1分]

• 38. Hekeepslookingathimselfinthemirror.[1分]

• 39. Agoodmemoryisagreathelpinlearningalanguage.[1分]

• 40. Ateachershouldhavepatienceinhiswork.[1分]

• 41. Alotofnaturalresourcesinthemountainarearetobeexploitedandused.[1分]

• 42. Althoughveryimportant,intelligentisnotnecessarilythekeytosuccess.[1分]

• 43. Aslongasthereiswater,plantswon'tdiequickly.[1分]

• 44. Let'ssitoverhereuntilit'stimeforyoutoboard.[1分]

• 45. Wouldyoumindclosingthewindowforme?能[1分]

• 46. Wehavemadelittleprogress.[1分]

• 47. Let'strysomethingdifferent.[1分]

• 48. HeistheonlyChinesewhohaseverwontheaward.[1分]

• 49. Don'tbelievewhateverhetellsyou.[1分]

• 50. I'llhavetotryusingthesearchengines.[1分]

• 51. Thesegoodsarenotuptostandard.[1分]

• 52. Thisone'spretty,butitcoststoomuch.[1分]

• 53. Giveusafewmoreminutestodecide.[1分]

• 54. JanemovedtoNewYorkattheendoflastmonth.[1分]

• 55. LincolnwastheUSpresidentwhosettheslavesfree.[1分]

• 56. Thegirlsarebusymakingpreparationsfortheweekendparty.[1分]

• 57. Peopleallovertheworldaretryingtohelpthepeopleinthequake-strickenareas.[1分]

• 58. TheOlympicGamesisaninternationalsportseventthattakesplaceeveryfouryears.[1分]

• 59. Whocanhelpmecleantheroom?[1分]

• 60. Thetrafficjamsduringmorningandafternoonrushhoursareaheadacheinbigcitiesnow.[1分]

• 61. Thereisalargeamountofenergywastedduetofriction（摩擦）.[1分]

• 62. Varioussubstancesdifferwidelyintheirmagnetic（磁性的）characteristics.[1分]

• 63. Iwashavinganapwhensuddenlythetelephonerang.[1分]

• 64. Billhithiscarintoawalllastnight.[1分]

• 65. It'sveryimportanttomaintainyourcurrentweightthroughexerciseandhealthyeating.[1分]

• 66. Iwouldappreciateitifyouwouldjustletmedealwiththiscase.[1分]

• 67. Ireadthelocalnewspaperswithgreatinteresteveryevening.[1分]

• 68. Ourtextbooksareverydifferentfromtheirs.[1分]

• 69. BothAnnandMaryaresuitableforthejob.[1分]

• 70. Isleptsoundlyallnight.[1分]

• 71. Whenshegothomethatevening,sheshowedherhusbandthebeautifulhatshehadbought.[1分]

• 72. Doyoumindmysmokinghere?(翻译)[1分]

• 73. Hedoesn'tlikethewayyoutalktohim.[1分]

• 74. Heasksmetostayintheroomtillhecomesback.[1分]

• 75. Ifeellonelywithoutyou.[1分]

• 76. Who'sgoingtoanswerthedoor?[1分]

• 77. Jimwillgotohisteacherwheneverhehasquestions.[1分]

• 78. BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.[1分]

• 79. Theearthonwhichweliveisshapedlikeaball.[1分]

• 80. Openthewindowandletthefreshairin.[1分]

• 81. Promisemenevertobelateagain.[1分]

• 82. Hehadtoleaveearlyyesterday.[1分]

• 83. You'llfindinEnglishsomewordscanberememberedmoreeasilythantheothers.[1分]

• 84. Travelbroadensthemind.[1分]

• 85. Hestoppedsmoking.[1分]

• 86. I'mthinkingaboutavisittoParis.[1分]

• 87. Moststudentsfeelsatisfiedwiththeprogressthey'vemade.[1分]

• 88. Shebeginscookingassoonasshegetshome.[1分]

• 89. Aswasexpected,hepassedtheexameasily.[1分]

• 90. Bobwassuchahardworkingmanthathealwaysworkedlatetillnight.[1分]

• 91. Janehastoldmealotabouthertripin[1分]

• 92. Jennyisfondofreadingandoftenborrowsbooksfromthecitylibrary.[1分]

• 93. Whatwouldyouliketodrink,mineralwaterortea?[1分]

• 94. Itiswellknownthatcoalisanimportantsourceofenergy.[1分]

• 95. Ithasnotbeendecidedyetwhethertheywilltakepartinourexperiment.[1分]

• 96. Threehundreddollarsisnotenoughtobuythistypewriter.[1分]

• 97. Abouthalfofthefruitisripe.[1分]

• 98. NotallAmericansareinterestedinsports,ofcourse.[1分]

• 99. DidyougetthatE-mailfromme?[1分]

• 100. There'sapartyatmyhousethisFriday.[1分]

• 101. ThisistheworsthospitalIhaveeverseen.[1分]

• 102. HehasaforeignfriendwholivesintheUnitedStates.[1分]

• 103. AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.[1分]

• 104. Shelikestohelpanyonewhoisindifficulty.[1分]

• 105. Treesneedwatertogrow.[1分]

• 106. Themorepassionswehave,themorehappinesswearelikelytoexperience.[1分]

• 107. Eachtimehistoryrepeatsitself,thepricegoesup.[1分]

• 108. Inanageofplenty,wefeelspirituallyhungry.[1分]

• 109. Innoothercountryintheworldcanyoufindsuchplantsasthisone.[1分]

• 110. Asisknowntoall,Chinaisthelargestdevelopingcountryintheworldtoday.[1分]

• 111. Thefriendsaweverythingbutdidnotsayasingleword.[1分]

• 112. TheythoughtthattheremustbesomethingwrongwiththeirTVset.[1分]

• 113. Youandyourteamcandiscovertheanswerstoproblemstogether.[1分]

• 114. Lifeismeaninglesswithoutapurpose.[1分]

• 115. Howareyoudoingthesedays?[1分]

• 116. MyclassmateismuchclevererthanI.[1分]

• 117. Whattimedoyougoswimmingeveryday?[1分]

• 118. Youngpersonsundertwenty-fivemakeupnearlyhalfoftheAmericanpopulation.[1分]

• 119. Talkingforalongtimemakesmetired.[1分]

• 120. Ihadnochoice.[1分]

• 121. Theyweresittinginthepark,playingcards.[1分]

• 122. DidyougofishingwithyourfriendslastSunday?[1分]

• 123. I'mhavingaheadachenow.[1分]

• 124. I'msurewe'llhaveagoodtime.[1分]

• 125. ShelikesMikealot,butshedoesn'twanttogetmarriedsoearly.[1分]

• 126. HehasbeenlearningEnglishforyears.[1分]

• 127. WhenweretheOlympicGamesfounded?[1分]

• 128. Heisalwaysmakingexcusesforbeinglate.[1分]

• 129. I'mfinishingmysecondyearofstudies.[1分]

• 130. Weusedtolivenearabigpark.[1分]

• 131. Lookoutthewindowit'sstillrainingtoday![1分]

• 132. Ihopewecanhavesomesnowthiswinter.[1分]

• 133. I'velostinterestinmywork.[1分]

• 134. Thisnewcountryhopestoestablishfriendlyrelationswithallitsneighbors.[1分]

• 135. CanyouexpressyourselfclearlyinEnglish?[1分]

• 136. Christmasisthemostimportantfestivalinthewest[1分]

• 137. Don'tyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?[1分]

• 138. Inmanyfactories,anassemblylineisusedtospeeduptheefficiencyoftheworkforce.[1分]

• 139. Weshouldkeepitinmindthatourcountryisadevelopingone.[1分]

• 140. Myideaisthatthisexperimentshouldbestopped.[1分]

• 141. Youcanbuywaterinside.[1分]

• 142. Doesthecomputerhaveinstructionsonit?[1分]

• 143. ThemoreIstudy,thelessIseemtolearn.[1分]

• 144. Thispairofshoescostme260yuan.[1分]

• 145. Ittakesalotoftimetolearnaforeignlanguage.[1分]

• 146. Itwasahardjob,buthedidnotmind.[1分]

• 147. Wemusttakesomemeasurestocontrolthepollution.[1分]

• 148. Hewasveryhappytohearfromhisoldfriend.[1分]

• 149. Thedoctortoldmetohavemorewater.[1分]

• 150. Weshouldencouragehimtohaveconfidenceinhimself.[1分]

• 151. Thestudentsareencouragedtodomorelistening,readingandwritingbytheirteacher.[1分]

• 152. Thisplacehasplentifulmaterialresources.[1分]

• 153. Allthatglittersisnotgold.[1分]

• 154. Wouldyoupleasehelpmewiththisheavybox?[1分]

• 155. Youneedn’tgothereanymore.Healreadyknowsaboutit.[1分]

• 156. Itnormallytakesasemesterforacollegefreshmantoadjusttohiscollegelife.[1分]

• 157. Hedidn'tneedtoattendthemeeting.[1分]

• 158. Hepreferscoffeetotea.[1分]

• 159. Ihurriedtomyoffice.[1分]

• 160. HaveyouseenTomrecently?[1分]

• 161. Wouldyoumindwaitingoutside?[1分]

• 162. Peopleusuallyhatemice,butonemousewontheheartsofthepeopleallovertheworld.[1分]

• 163. Ifeelsatisfiedwithmylife.[1分]

• 164. Takeanumbrellawithyouincaseofrain.[1分]

• 165. I'llgowithyouandmakesureyouunderstandit.[1分]

• 166. WerethereanyphonecallsformewhileIwasout?[1分]

• 167. Who'sgoingtoanswerthetelephone?[1分]

• 168. Ihaveapaininmyback.[1分]

• 169. Doyoustillhaveanythingthatyoudon'tunderstand?[1分]

• 170. Hehasthehabitofmakingnoteswhilereading.[1分]

• 171. Whenareyougoingtogetyourhaircut?[1分]

• 172. Thedoctorisverypatientwithhispatients.[1分]

• 173. I'mcertainhe'llgotoseethefilm,becausehe'sboughtaticket.[1分]

• 174. WhenIwasyoung,I'dlistentotheradio,waitingformyfavoritesongs.[1分]

• 175. Hestoppedtosmoke.[1分]

• 176. Icamebackbecauseoftherain.[1分]

• 177. Ilookforwardtohearingfromyou.[1分]

• 178. Couldyoutellmewherethepostofficeis?[1分]

• 179. Thedoctorhadnochoicebutreachouttotheircolleaguesacrossthenation.[1分]

• 180. Adogisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal.[1分]

• 181. ButitlookslikesomethingIwouldneverbuy.[1分]

• 182. Becauseofhiscarelessness,Jackhithiscarintoabigtreebytheroadside.[1分]

• 183. Innootherregionintheworldcanyoufindsuchrareanimalsasgiantpandas.[1分]

• 184. Justbecauseyoulike,itdoesn'tmeanIwill.[1分]

• 185. Iwaswonderingifyoucouldhelpmetofindthisbook.[1分]