全国2010年7月高等教育自学考试外贸函电试题

• 1. Weareinreceiptofyourletterofcreditwhichwethankyou.[每空1分]

• 2. OurinvoiceNo.EN123duplicatewillbesenttoyouduetime.[每空1分]

• 3. WewillarrangetoeffectshipmenttwoequallotsdirectsteamerassoonaswereceiveyourL/C.[每空1分]

• 4. Theequipmentwillbepaidthreeinstallments.[每空1分]

• 5. ThenegotiablesetofB/Lmadeouttoordermustbeendorsedbytheshipper.[2分]

• 6. Yourclosecooperationinadvancingshipmentof300setselectricfanswillbehighlyappreciated.[2分]

• 7. PleasedeletefromtheL/Ctheclause,“Allbankcommissionsandchargesareforbeneficiary’saccount”.[2分]

• 8. Weverymuchregretthatweareunabletosatisfyyourspecialrequirementsfortheitemofpackinginourquotationsheetdated30th.[2分]

• 9. Quotationsandsampleswillbeairmailedreceiptofyourspecificenquiry.[每空1分]

• 10. Ourclientsemphasizedthatthequalityisoutmostimportance.[每空1分]

• 11. WeusuallycoverFPAinsuranceheretheabsencedefiniteinstructionsfromthebuyers.[每空1分]

• 12. Weshallprovidesuchcoverageyourcost.[每空1分]

• 13. 我们希望在互利的基础上与你们建立业务关系。[3分]

• 14. 信用证要求在装船前30天开到卖方，装船后15天内在卖方所在国的任何银行议付有效。[3分]

• 15. 我们报300公吨核桃实盘，每公吨欧洲主要港口到岸价580美元九月交货。[3分]

• 16. 由于从上海到你们港口没有直达航班，货物要在香港转船。[3分]

• 17. Wewritetoyouthehopeofenteringtraderelationswithyou.[每空1分]

• 18. Our20tonswalnutshavebeenconsignedtoyourailyesterday.[每空1分]

• 19. Weassureyouourfullattentionexecutingyourorder.[每空1分]

• 20. Muchourregret,wecannotinsuretheshipmentfor130%oftheinvoicevalue.[每空1分]

• 21. ThebuyermadeabidRMB2,500permetrictonforwalnutmeat.[每空1分]

• 22. Thisclassofgoodsissoldwithafranchiseof3%.[2分]

• 23. Tobridgethepricegapexistingbetweenus,wesuggestthatweshouldmeeteachotherhalfway.[2分]

• 24. ThesurveyreportissuedbyTheChinaCommodityInspectionBureauwillbetakenasfinalevidenceandbindinguponbothparties.[2分]

• 25. 尊敬的先生：我们很乐意通知你方，CA321号合同项下的货物已装“Evergreen”号轮，将于明天从广州驶往悉尼。按合同规定，我们随函附上相关装运单据副本（商业发票、原产地证书、装箱单、检验证书、保险单和清洁已装船的提单），这样你们在货物到达时提货就不会有麻烦了。我们用于包装的纸箱是内衬防水纸的，你们可以对它的适航性放心。我们希望货物能及时到达并令你们完全满意。×××谨上[20分]

• 26. Thearticlesyourequirefallthescopeourbusinessactivities.[每空1分]

• 27. ThebuyersshallopenthroughareputablebankanirrevocableL/Csightourfavor.[每空1分]

• 28. PleasemarkthecartonsourinitialsandtheContractnumberfollows.[每空1分]

• 29. Afactoringcompanyiswillingtotakeupourbillsanacceptablepremium.[每空1分]

• 30. Wronglydeliveringthegoodsisthefaultofourpersoninchargeofpacking.[2分]

• 31. Wemuststressthatthisofferisfirmonlyforthreedaysbecauseoftheheavydemandforthelimitedsuppliesofourproductsinstock.[2分]

• 32. Yourcommentsonpackingwillbepassedontoourmanufacturersfortheirreference.[2分]

• 33. 关于保险，按发票金额110%投保到目的港。[3分]

• 34. Pleasequoteuscompetitivepricesformodels______forexport.()[1分]

  Abeableto

  Bable

  Cpayable

  Davailable

• 35. Businessisimpossibleasyourpriceis______theprevailingmarketlevel.()[1分]

  Aoutoflinewith

  Boutofline

  Cinlinewith

  Dinlineof

• 36. Ourclaimontheshortageofweight______to1320lbs.()[1分]

  Aaccounts

  Bcounts

  Camounts

  Dsums

• 37. Avessel’soperatorwillpay______toacharterifloadingiscompletedinlesstimethanstipulatedinthecharterparty.()[1分]

  Ademurrage

  Bdispatchmoney

  Cstoragecharge

  Drent

• 38. Wearelooking______thematterandwillsendyouafullreplylater.()[1分]

  Aon

  Bin

  Cinto

  Dfor

• 39. Usuallytheshippershould______deliveryofthegoodsandtheconsigneewill______deliveryatthedestination.()[1分]

  Amake,take

  Btake,make

  Ceffect,do

  Ddo,effect

• 40. Youmayrefertoourbank,BankofChina,forourfinancial()[1分]

  Aunderstanding

  Boutstanding

  Cupstanding

  Dstanding

• 41. ______commission,3%isthemaximumwecanallow.()[1分]

  AInregardsto

  BAsregards

  CWithregards

  DInthisregard

• 42. Underthe______,wehavenochoicebuttodeclineyourorder.()[1分]

  Acondition

  Bconditions

  Ccircumstance

  Dcircumstances

• 43. Inorderto______thegrowingdemandforourproducts,wedecidetohaveanagentabroad.()[1分]

  Abenefit

  Badvantage

  Cmakebenefitof

  Dtakeadvantageof

• 44. Weshallappreciate______forusreliableinformationrespectingtheabovecompany.()[1分]

  Ayoutoobtain

  Byourobtaining

  Cyouobtained

  Dittoobtain

• 45. Youarerecommendedtous______alargebuyerofTextilesbyoneofourclients.()[1分]

  Aas

  Bof

  Cfor

  Dwith

• 46. Ournewpricelistwill______fromthebeginningofnextmonth.()[1分]

  Aaffect

  Btakeeffect

  Ccomeinto

  Dmakeout

• 47. Extrapremiumisforthebuy’saccount,______additionalrisksbecovered.()[1分]

  Aif

  Bwhen

  Cshould

  Dcould

• 48. Wearenotabletoacceptfreshordersbecauseofheavy()[1分]

  Acommissions

  Bcommitments

  Ccommunications

  Dcommunities

• 49. Thecartonsmightbe______damageafterlongperiodsintheheavyrain.()[1分]

  Asubject

  Bsubjected

  Csubjectto

  Dsubjectedto

• 50. Ourdraftshouldbeduly______atpresentationandpaidatmaturity.()[1分]

  Adrawn

  Bdraw

  Chonored

  Dhonor

• 51. S.S“Zhijiang”willarriveatLondonattheendofthismonth.Here“S.S”istheabbreviationof()[1分]

  Ashippingspace

  Bseller’sship

  Csteamship

  Dsailingship

• 52. ForCFRtransactions,thebuyerwilleffectinsuranceuponreceiptoftheshipping______fromtheseller.()[1分]

  Aadvice

  Binstruction

  Cguide

  Dnotice

• 53. As______,weagreetoshipourbicyclesduringOctober.()[1分]

  Adesire

  Bdesiring

  Cdesired

  Dtodesire